Professor of English David Lloyd gave two invited presentations titled “Welsh-American Utica: Fact and Fiction” at the North American Festival of Wales, held in Utica, N.Y., Sept. 1-4.